-
1 obligations that result from the clause
Универсальный англо-русский словарь > obligations that result from the clause
-
2 obligations that result from the clause
обязательства, которые вытекают из данной статьиEnglish-russian dctionary of diplomacy > obligations that result from the clause
-
3 result
1. [rıʹzʌlt] n1) результат, исход; следствиеfootball results - результат /счёт/ встречи по футболу
to give out the results (of a competition) - объявить результаты (соревнования)
the work led to no result - работа была безрезультатной /напрасной/
his limp is the result of a car accident - он хромает после того, как попал в дорожную аварию
2) мат. результат, итог; ответ2. [rıʹzʌlt] v1. (from) следовать, происходить в результате (чего-л.); проистекатьobligations that result from the clause - обязательства, которые вытекают из данной статьи
the goal resulted from a misunderstanding between two defenders - мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга
2. (in) кончаться (чем-л.), иметь (своим) результатом (что-л.)to result in a win [in a goalless draw] - спорт. закончиться победой [с нулевым счётом]
the talks have resulted in a lessening of tension - переговоры привели к смягчению напряжённости
3. юр. редк. переходить к прежнему собственнику -
4 result
1. n результат, исход; следствиеdesigned result — результат, охваченный намерением, умыслом
result address — результирующий адрес; адрес результата
contemplated result — результат, охваченный намерением
2. n мат. результат, итог; ответ3. v следовать, происходить в результате; проистекатьobligations that result from the clause — обязательства, которые вытекают из данной статьи
4. v кончаться, иметь результатом5. v юр. редк. переходить к прежнему собственникуhowever you do it, the result is the same — как бы это ни делалось, результат будет тот же
Синонимический ряд:1. answer (noun) answer; solution2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consequence; consummation; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; payoff; precipitate; product; sequel; sequence; termination; upshot3. fallout (noun) fallout; repercussion; reverberation4. end (verb) arise; come; end; ensue; eventuate; flow; follow; happen; issue; proceed; resolve; succeedАнтонимический ряд:cause; motivation; originate; root; source -
5 result
-
6 result
rɪˈzʌlt
1. сущ.
1) результат, исход;
вывод, итог, следствие to evaluate, measure results ≈ оценить результаты to tabulate results ≈ сводить результаты в таблицы to achieve results, produce results ≈ достигать результатов to negate a result, nullify a result, undo a result ≈ аннулировать результат, считать результат недействительным (напр., в спортивных соревнованиях) as a result of ≈ в результате( чего-л.) without result ≈ безрезультатно direct result final result lasting result logical result negative result net result positive result striking result surprising result overall results surefire results Syn: consequence, denouement, effect, outcome Ant: origin
2) результат вычисления, итог
2. гл.
1) следовать, происходить в результате, проистекать( from) nothing has resulted from my efforts ≈ из моих усилий ничего не вышло Let us hope that peace will result from our talks. ≈ Давайте надеяться, что наши переговоры приведут к миру. Syn: arise
2) кончаться, иметь результатом (in) Isn't it time that the talks resulted in a decision? ≈ Не пора ли нашим разговорам придти к какому-нибудь результату? результат, исход;
следствие - football *s результат /счет/ встречи по футболу - without * безрезультатно - as a * of в результате - in the * в конце концов - to obtain good *s добиться хороших результатов - to yield *s давать результаты - to give out the *s (of a competition) объявить результаты (соревнования) - the work led to no * работа была безрезультатной /напрасной/ - his limp is the * of a car accident он хромает после того, как попал в дорожную аварию (математика) результат, итог;
ответ( from) следовать, происходить в результате (чего-л.) ;
проистекать - obligations that * from the clause обязательства, которые вытекают из данной статьи - nothing has *ed from my efforts из моих стараний ничего не вышло - the goal *ed from a misunderstanding between two defenders мяч был пропущен из-за того, что два защитника не поняли друг друга (in) кончаться (чем-л.), иметь (своим) результатом (что-л.) - to * in a win (спортивное) закончиться победой - heavy rains *ed in floods сильные дожди привели к наводнению - the talks have *ed in a lessening of tension переговоры привели к смягчению напряженности (юридическое) (редкое) переходить к прежнему собственнику aggregate ~ итоговый результат as a ~ как результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате as a ~ of в результате asymptotic ~ асимптотический результат asymptotical ~ асимптотический результат breakeven ~ безубыточность business ~ результат торгово-промышленной деятельности desired ~ желательный результат extrapolated ~ результат полученный экстраполяцией final ~ окончательный результат financing ~ результат финансирования function ~ вчт. результат функции good ~ хороший результат intermediate ~ промежуточный результат net ~ итог net ~ конечный результат ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло numerical ~ численный результат reduced ~ сниженный результат result иметь результатом ~ исход ~ итог ~ кончаться, иметь результатом (in) ~ ответ ~ проистекать ~ происходить в результате ~ результат, исход, следствие ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате ~ результат ~ результат вычисления, итог ~ следовать, происходить в результате, проистекать (from) ;
nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло ~ следовать, происходить в результате (чего-л.), кончаться (чем-л.) ~ следовать ~ следствие ~ in иметь результатом ~ in иметь своим результатом ~ in иметь следствием ~ in кончаться ~ in приводить ~ in приводить к ~ in a loss приводить к ущербу ~ of operations итог финансовых операций ~ of operations результат сделок sales ~ объем продаж sampling ~ результат выборки satisfactory ~ убедительный результат test ~ результат испытаний underwriting ~ результат приема на страхование unfavourable ~ неблагоприятный результат ~ результат, исход;
следствие;
without result безрезультатно;
as a result of в результате zero ~ нулевой результат zero ~ отсутствие результатов -
7 result
1. IIresult in some manner it resulted badly это плохо кончилось; their efforts resulted badly их попытки не увенчались успехом2. XVIresult from smth. result from an accident (from a mistaken policy, from negligence, from an attempt, from a clause, from research, from one's journey, etc.) следовать /проистекать, происходить/ в результате несчастного случая и т.д.; consequences resulting from eating too much последствия переедания; obligations resulting from his position обязательства, связанные с его положением; imagine the confusion resulting from the fact that... представляете переполох, возникший в результате того, что...; nothing has resulted from my efforts из моих усилий ничего не вышло: a lot of trouble resulted from the gossip эта сплетня натворила много бед; result in smth. result in failure (in a discovery, in a loss, in a large profit, in smth. undesirable, in increased income, in very serious delays, in the greatest good to society, etc.) кончаться провалом и т.д.; the game resulted in a victory for our team игра кончилась победой нашей команды; it resulted in illness в результате он заболел; that disagreement resulted in a complete break between them эти разногласия привели их к полному разрыву; such behaviour invariably /inevitably/ (necessarily. fatally, unfortunately. etc.) results in trouble такое поведение неизбежно и т.д. приводит к неприятностям
См. также в других словарях:
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
OBLIGATIONS, LAW OF — This law is concerned with the rights of one person as against those of another (jus in personam), as distinguished from the law of property, which is concerned with a person s rights in a chattel or other property as against the world at large… … Encyclopedia of Judaism
History of the Eastern Orthodox Church — The Eastern Orthodox Churches trace their roots back to the Apostles and Jesus Christ. Eastern Orthodoxy reached its golden age during the high point of the Byzantine Empire, and then continued to flourish in Russia after the Fall of… … Wikipedia
History of the Papacy — The History of the Papacy is the history of both the spiritual role and the temporal role over a timespan of almost 2,000 years from the arrival of Peter in Rome to the present day. The office of the Pope is called the Papacy. In addition to his… … Wikipedia
The Lexington Principles on the Rights of Detainees — Infobox document document name = Draft Lexington Principles on the Rights of Detainees date created = September 25, 2008 location of document = Lexington, Virginia, U.S.A. writer = The Lexington Principles Project, Transnational Law Institute,… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia
Preamble to the United States Constitution — We the People redirects here. For other uses, see We the People (disambiguation). United States of America This artic … Wikipedia
Fourteenth Amendment to the United States Constitution — United States of America … Wikipedia
Christianity in the 11th century — Medallion of Christ from Constantinople, circa. 1100. Main article: History of medieval Christianity See also: Christianity in the 10th century and Christianity in the 12th century In 1054, following the death of the Patriarch of Rome Leo IX … Wikipedia
England (Before the Reformation) — England (Before the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Before the Reformation) This term England is here restricted to one constituent, the largest and most populous, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.… … Catholic encyclopedia